Les sources

Avant d’en finir avec cette partie introductive, je souhaite ici remercier généralement les écrivains, chercheurs, universitaires et autres thésards, qui publient, très souvent gratuitement en plus, le résultat de leurs recherches sur internet, souvent en CC (Creative Common) et sans lesquels je n’aurais pu écrire bon nombre de ces articles.

Il y a aussi, évidemment, les auteurs de mes livres « de chevets » ou presque, que je liste plus bas.

Un grand merci enfin aux rédacteurs de l’indispensable Wikipédia qui m’ont bien souvent dépannée pour trouver ou vérifier une info. Il y a même une rédactrice drôlement sympa qui a fait d’elle-même (et sans que je la connaisse) une page Wikipedia sur notre série. Sinon, la page générale des Mystères de Paris est plutôt bien faite.

Alors on y va. Normalement, dans tous mes articles, les auteurs des sources et des liens que j’ai sélectionnés avec attention (tout n’est pas toujours pertinent) sont cités mais je voudrais exprimer plus généralement ma gratitude aux chercheurs pertinents qui publient, presque toujours gratuitement, dans les revues sur internet suivantes :

– Le formidable site “Cairn-Info – Sciences humaines et sociales” qui diffuse ou répertorie des articles de chercheurs toujours pointus et sérieux. Vous verrez, beaucoup d’articles que je mets en lien viennent de cette indispensable revue.

– “Médias 19, Littérature et culture médiatique” belle revue qui publie des écrits de chercheurs passionnants, dirigée notamment par Marie-Eve Thérenty, spécialiste des relations entre littérature et presse. Tapez “Les Mystères de Paris” dans la barre de recherche et vous aurez 149 résultats ! On en citera plusieurs dans ces articles.

– Dans “Fabula, la recherche en littérature”, https://www.fabula.org/ on trouve des articles et des comptes-rendus de recherches/lectures qui renvoient vers des liens gratuits ou payants. On trouve 453 occurrences après avoir tapé « Sue » dans la barre de recherche. Bon courage !

– Le fameux portail Persée propose de nombreux articles intéressants sur Eugène Sue dont plusieurs textes de Judith Lyon-Caen.

– Je citerai aussi le chouette portail Open Editions, une mine !

– Les publications de l’Apur, Atelier Parisien d’Urbanisme, sont toujours fascinantes : https://www.apur.org/fr/

– Dans Terres d’écrivains, on trouve parfois des publications utiles, toutes en licence libre : https://www.terresdecrivains.com/

– Il faut absolument mentionner le formidable site BnF/Gallica où on trouve toutes, vraiment toutes les archives du 19ème siècle, ce qui implique forcément de chercher pas mal. Par ailleurs, le site propose des articles de fond fort bien documentés, bien écrits et pertinents. J’en citerai plusieurs.

– Je signale enfin les revues (payantes, par contre) éditées par le sympathique “Centre Rocambole, l’Association des Amis du Roman Populaire” (https://www.encrage.fr/rocambole/pages/index.php)

Abordons enfin et en bref une biographie plus classique, c’est à dire en volumes, pour d’abord préciser que :

– On trouve à acheter Les Mystères de Paris dans trois éditions relativement récentes : En un seul volume volumineux chez Quarto-Gallimard ainsi que chez Bouquins-Robert Laffont. Pour Noël 2023, les éditions J’ai Lu ont aussi sorti une version en quatre volumes avec de jolies couvertures. De ces trois éditions, ma préférée est celle de Quarto-Gallimard pour son formidable dossier (préface, documents, iconographie, etc.) écrit par la grande spécialiste d’Eugène Sue, la formidable Judith Lyon-Caen, déjà et souvent citée dans ces articles. Aucune de ces éditions n’est illustrée.

– Pour les éditions illustrées, il faut se tourner vers les réserves des bibliothèques (comme on le lit dans cet article), les brocantes et les revendeurs sur internet. Voici les nôtres :
Une belle réédition chez Michel de Lormeraie en 5 volumes (avec un joli panorama – voir cet article – sur la tranche), ainsi que celle en 4 volumes de Gallimard (pas sur la photo) qui datent de 1980 ; une édition d’origine de Jules Rouff de 1878 en 2 volumes ; une édition anglaise chez Chapman and Hall de 1845 en 3 volumes. On parlera de ces éditions dans cet article. On trouve aussi souvent des éditions abrégées en 1 tome. Sur la photo également, quelques adaptations qui seront évoquées ici.

– On peut enfin se tourner vers les éditions numériques gratuites, puisque l’oeuvre est dans le domaine public. Attention, celles-ci sont plus ou moins bien faites. Je recommande celle, en 5 volumes, des éditions Ebooks libres et gratuits. Mais je note aussi que TV5 Monde a l’intelligence de proposer, en même temps que notre série, une édition du roman en deux volumes, et même un accompagnement pédagogique qu’on évoquera à la fin de cet article. Merci TV5 Monde !

Les livres suivants nous ont été particulièrement utiles. Vous les retrouverez cités dans les prochains. En voici les principaux, totalement en vrac :

– Paris pendant la Monarchie de Juillet de Philippe Vigier, beau livre richement illustré et textes intéressants, édité par la Bibliothèque historique de la Ville de Paris – 1991.

– Les plans de Paris, Histoire d’une capitale de Pierre Pinon et Bertrand Le Boudet (éditions Le Passage/Paris Bibliothèque/BNF/APUR) – j’y ai appris beaucoup de choses (voir cet article sur le Plan de Girard) et il y a même un CD de plans.

– Paris par les images d’Epinal – textes de Dominique Foufelle – Éditions du Chêne – C’est joli et bien écrit

– L’invention de Paris de Eric Hazan – Éditions Points – Mon « chouchou » comme vous le lirez plus loin.

– Surveiller et punir – Michel Foucault – Éditions Gallimard – hyper lisible et passionnant

– Eugène Sue, dandy mais socialiste de Jean-Louis Bory – Éditions Hachette – Belle bibliographie au style un peu désuet cependant

– Le Daguerréotype de François Arago – Éditions Allia – Un petit texte très instructif

– Atlas du Paris haussmanien de Pierre Pinon – Éditions Parigramme – Une somme

– Paris en maquettes de Renée Davray-Piékolek – Éditions Parigramme – Magnifiques maquettes dont plusieurs sont aussi exposées au Musée Carnavalet, grande source de documentation, faut-il le préciser.

– Plus généralement : les publications de Parigramme sont presque toujours élégantes et instructives.

– Atlas inutile de Paris de Vincent Périat – Éditions Le Tripode – Amusant

– Marville, un pavé avec toutes les photos de Marville avec une belle introduction de Marie de Thés – Éditions Hazan – Une merveille

– Le peuple de Paris au XIXe siècle – catalogue d’une superbe exposition qui a eu lieu au Musée Carnavalet en 2011-2012

– Dictionnaire historique des rues de Paris de Jacques Hillairet – Éditions de Minuit – Indispensable

– La lecture, ça ne sert à rien ! de Bénédicte Shawky-Milcent – Éditions des PUF – Nécessaire

– Comment parler des livres qu’on n’a pas lus ? de Pierre Bayard – Éditions de Minuit – J’adore !

Dans les vieux livres, nous avons surtout acheté beaucoup de revues de l’époque (« L’Illustration », « Le Monde illustré », etc.) mais aussi un énorme volume intitulé “Paris Romanesque 1800-1900” de Louis Barron, très richement illustré de gravures. Ces achats nous ont permis d’accumuler une « collection personnelle » qui nous a beaucoup servi pour l’animation de la série et auxquels se sont ajoutés, quand il y avait besoin, quelques achats de reproduction commerciale à la BnF. Voir les mentions d’usage ici : https://www.lesmysteresde.paris/politique-de-confidentialite-mentions-legales/ et ne pas hésiter à nous contacter s’il y avait un problème.